Revista Girls Girls Girls kohët e fundit postoi një video që u bë virale menjëherë. Personazhi kryesor i videos është aktorja Cynthia Nixon, e njohur më shumë për rolin e saj si Miranda në Sex and the City.
Cynthia lexon një version të shkurtuar të videos për gati tre minuta.
agjërimi
Camille Renville, botuar fillimisht në blogun e saj, Shënime të një gruaje të zemëruar, në 2017. I gjithë teksti është një lloj poezie, një manifest feminist që tregon qartë dhe denoncon të gjitha kërkesat joreale që shoqëria moderne dhe industria e bukurisë i bëjnë grave.
“Mos u trego shumë i trashë. Mos jini shumë i hollë. Mos u bë i madh. Mos u bëj i vogël. Hani me qejf. Humb peshe. Ndalo së ngrëni aq shumë. Mos ha aq shpejt. Porosit një sallatë. Mos hani karbohidrate. Mos ha ëmbëlsirë. Ju duhet të humbni peshë. Futu në këtë veshje. Bëni një dietë. Shikoni çfarë hani. Hani selino. Çamçakëz. Pini shumë ujë. Ju duhet të përshtateni në këto xhinse. Zot, ti dukesh si një skelet. Pse nuk ha? Dukesh i dobësuar”, lexon Nixon së bashku me klipet nga videot e modës dhe filmat e Hollivudit.
Kjo video përmban gjithçka: pakënaqësinë e përjetshme me peshën, dhe dëshirën për të qenë femërore dhe e butë, por në të njëjtën kohë seksi dhe tërheqëse, zakonin e vazhdueshëm të çmontimit të vetvetes në pjesë dhe redaktimin e tyre (vetullat, flokët, lëkurën, buzët, duar), dhe një milion të tjera stereotipe konfliktuale që gratë kanë qenë robër për shekuj.
Videoja nuk ofron ndonjë zgjidhje ose moral në fund të fundit - thjesht tregon të dukshmet dhe ua lë shikuesve të nxjerrin përfundimet e tyre. Më shumë se një milion njerëz tashmë e kanë parë atë në internet në platforma të ndryshme dhe komentet tregojnë se problemet e stereotipave gjinorë dhe industria e pamëshirshme e bukurisë mund dhe duhet të diskutohen në botën moderne.
Përkthimi i plotë është dhënë në postimin më poshtë.
Lexo më shumë
Si ta rrisni vajzën tuaj të fortë dhe të sigurt: 10 pika të rëndësishme
6 mënyra për ta mësuar fëmijën tuaj të jetë i respektueshëm ndaj trupit të tij
