Avokati I Dobrynin: Siberianët Nuk Do Të Jenë Në Gjendje Të Marrin Shtetësinë Britanike

2024 Autor: | . E modifikuara e fundit: 2024-01-10 03:15

Mbretëresha e Britanisë së Madhe i dha biznesmenit dhe filantropit Yevgeny Lebedev një moshatar të përjetshëm të Britanisë së Madhe dhe i dha atij titullin e Baronit të Hampton dhe Siberisë. Kështu, që nga 19 nëntori, Yevgeny Lebedev është anëtar i Dhomës së Lordëve, dhoma e sipërme e Parlamentit Britanik. Evgeny Lebedev është djali i Aleksandr Lebedev, një oficer i KGB të BRSS, biznesmen dhe aksioner i Novaya Gazeta. Lebedev Jr ka lindur në Moskë, por pjesën më të madhe të jetës së tij e kaloi në Mbretërinë e Bashkuar, pasi kishte marrë nënshtetësinë Britanike 10 vjet më parë. Ai është pronar i The Independent dhe The Evening Standard. Gjithashtu, Evgeny Lebedev ka qenë prej kohësh miq me Kryeministrin Boris Johnson, i cili e rekomandoi atë për Mbretëreshën Elizabeth II si një kandidat për moshë madhore. Kritikët e Johnson panë shenja korrupsioni në këtë, pasi botimet e Lebedev e mbështesnin atë në mënyrë aktive politikisht. Por le të merren britanikët me këtë, ndërsa rusët kanë gjetur një tjetër kthesë në këtë histori. Një Siberian vendas telefonoi në redaksinë e Bashkëbiseduesit dhe pyeti: "Nëse Mbretëresha e Britanisë mund t'i japë një ruse ligjërisht titullin Baron të Siberisë, a mundem unë, si subjekt i Baronit Lebedev, të bëj tani kërkesë për nënshtetësi Britanike në mënyrë që të ribashkohem me zotin tim? " Ne ia përcollëm këtë pyetje Konstantin Dobrynin, Sekretari i Shtetit i Dhomës Federale të Avokatëve dhe partner i vjetër i Bar & Paper Bar. - A është teorikisht e mundur? Duke marrë parasysh se ekziston praktikë gjyqësore në MB. - Së pari, ia vlen ende të gëzohet për Z. Lebedev, jo aq shpesh kohët e fundit mbiemrat rusë në Britani dhe më gjerë në botën euro-atlantike, tingëllojnë në një kontekst pozitiv, megjithëse disi të çuditshëm për perceptimin rus. Dhe Z. Lebedev tani do të ketë nevojë për një ndjenjë të drejtë të vetë-ironisë për të qëndruar vetë, duke u bërë një koleg dhe madje një Baron i Siberisë. Me gjithë respektin tim të sinqertë për të dy këta tituj të rëndësishëm. Dhe së dyti, unë duhet të shqetësoj siberianët që janë të shqetësuar për "perspektivën" - Baroni i Siberisë nuk ka lëndë, edhe nëse vetë siberianët dëshironin të bëhen ata me qëllim të natyralizimit në Britaninë e Madhe. Baroni Lebedev nuk u bë Baroni Siberian në kuptimin rusishtfolës, këtu ka disa pasaktësi të përkthimit. Nga këndvështrimi i gjuhës angleze, "Baroni i Siberisë" do të thotë vendi i origjinës së bartësit të titullit. Po, Evgeny Lebedev lindi në Moskë, por ironia është se është e pamundur të bëhesh një Baron i Moskës! Në mënyrë që të quhej Baroni i Moskës, ai do të duhej ta koordinonte këtë me Moskën, e cila duket problematike. Prandaj, Baroni i Siberisë. Sipas rregullave britanike, titujt e kolegëve duhet të përmbajnë një tregues të një lokaliteti të veçantë. Me sa duket, Dhoma Heraldike e Britanisë së Madhe nuk kishte ndonjë vështirësi për të rënë dakord për përdorimin e toponimit "Siberia". Siberia është gjithashtu Rusi, si Moska, kështu që këtu nuk ka asnjë kontradiktë. Nga Zimbabve në Rusinë e Jelcinit: si dhe ku udhëton mbretëresha angleze