OPI, MAC, Nyx - ne i përdorim këto kozmetikë çdo ditë. A keni menduar ndonjëherë se si deshifrohen shkurtesat e tyre? Jo të gjithë redaktorët e bukurisë dhe madje edhe punonjësit e markave kozmetike e dinë këtë. Por ne i gjetëm përgjigjet.
OPI
Kush nuk e ka shtrydhur me krenari këtë shishe me bark për Instagram Swatch me krenari në dorë me një manikyr të freskët? Tronditja, pas së cilës do të vini në vete për një kohë të gjatë, është se në atë moment po mbanit në duar rezultatin e aktiviteteve të Odontorium Products Inc. A nuk tingëllon me shkëlqim fare, apo jo? Përkundrazi, ajo shoqërohet me një sëmundje të pakëndshme të dhëmbëve ose metodën e trajtimit të saj. Rezulton se fillimisht marka prodhoi pajisje për stomatologji - këtu është OPI për ju.
M. A. C
Tri letra të dashura shkaktojnë çmenduri dhe epsh të shfrenuar në çdo maniak bukurie (sidomos kur bëhet fjalë për bashkëpunime interesante). A jeni gati të nxitoni për në dyqan po aq përpara për një risi tjetër nga Make-up Art Cosmetics? Por tani që dimë dekriptimin, askush tjetër nuk do të thotë "M. A. C Cosmetics", apo jo?
Maybelline
Dhe këtu është fjala e parë, jo një shkurtim, në këtë listë. Gjë që, megjithatë, nuk e bën më të qartë. A jeni përpjekur gjithashtu të gjeni një përkthim nga të paktën një prej gjuhëve aktualisht ekzistuese? Por themeluesi i markës, kimisti T. L. Williams doli të ishte më dinak. Ai ishte aq i frymëzuar nga mënyra se si motra e tij Mabel aplikoi një përzierje qymyri dhe vazelinë në vetullat dhe qerpikët e saj (e kuptoni tani, apo jo?), Saqë ai i përjetësoi të dyja dhe sekretet e saj të bukurisë duke kombinuar Maybel dhe vazelinë. Klas!
Lancaster
Kush nuk e ka përdorur kremin e diellit! Ndërkohë, marka u krijua larg kohërave me diell - menjëherë pas Luftës së Dytë Botërore, në 1946. Për çudi, themeluesit, Georges Views dhe Eugene Vresatti, e quajtën markën pas bombarduesve luftarakë Lancaster. Një aludim shumë i qartë për mënyrën e pushtimit të tregut! Sidoqoftë, vajzat nuk rezistuan.
ghd
Këto pranga dhe shufër për dredhje janë vetëm një lloj thesari pirat për adhuruesit e bukurisë ruse. Nuk është e lehtë për t'i marrë ato, do të duhet të anashkaloni më shumë se një dyqan në internet në mënyrë që të zbuloni me një sy të trajnuar të vetmin origjinal midis qindra falsifikimeve, por sa entuziazëm atëherë! Për çfarë është e gjitha përpjekja? A jeni i sigurt që jeni gati ta dëgjoni këtë? Dita e Mirë e Flokëve - kështu prodhuesit e përshkruajnë me modesti produktin e tyre. Ndoshta ky është i preferuari ynë midis emrave të befasishëm.
Shiseido
Oh jo, jo transkriptime të gjata, vetëm një përkthim SHUMY i gjatë nga Libri filozofik kinez i Ndryshimeve 2,000 vjet më parë. Behu gati! Shiseido po "lavdëron virtytet e tokës, e cila ushqen jetë të re dhe jep vlera të mëdha". Kapaciteti dhe bukuria e gjuhës kineze mund të ketë zili. Epo, a keni dashur tashmë të provoni artikuj të rinj?
Nyx
Trupat e make-up-it spektakolar, lidhni rripat e sigurimit, tani mund të tronditeni pak. Sepse Nyx, në fakt, nuk është deshifruar në asnjë mënyrë! Ky është emri i perëndeshës antike Greke të natës, e cila është e përkryer për kozmetikë për ahengje dhe raste të veçanta. Pra, kërkesë e madhe, thjesht ndalo së thënëi N-Wye-X sepse është thjesht Nyx.
NARS
As NARS nuk bën mirë, sepse ajo është emëruar pas themeluesit të tij François Nars, i cili, nga rruga, ka ishullin e tij, nëse kjo mund ta bëjë historinë edhe pak më interesante. Na pëlqente të luanim akronime aq shumë.
Dyqani i trupit
Vendi ku nuk ka romancë është në emër të markës më aromatike. Themeluesi i saj, Anita Roddick, thjesht e huazoi atë nga dyqanet e riparimit të trupit të makinave. Kështu quhen në Amerikë!
L'Oreal
Mos u mundoni ta gjeni këtë fjalë në fjalorë. Ershtë i paqëndrueshëm (i shkruar siç dëgjohet, jo siç këshillohet nga rregullat e gramatikës). Fillimisht, marka franceze u quajt l'Aureale - për nder të modelit të atëhershëm të modës në vend, i cili inkuadronte fytyrën në valë. Me sa duket, ishte edhe më e vështirë të shkruhej në mënyrë korrekte versioni i parë.
ORLY
U desh shumë kohë për të deshifruar këtë shkurtesë. Dhe të gjitha sepse fillimisht nuk kishte ulje! Krijuesi dhe shpikësi i manikyrit francez Joseph Pink e quajti markën e tij të llaqeve dhe produkteve të tjera të thonjve sipas gruas së Orly. Mirë, jo emri më i zakonshëm në Rusi, kështu që ne jemi të falur.
Clarins
Nëse ende mendonit se qarqet e dramës shkollore nuk ishin vendi për fëmijën tuaj, mendoni përsëri. Për shembull, duke zgjedhur emrin për Institutin e tij të Bukurisë në 1954, Jacques Courten kujtoi se si ai luante rolin e lajmëtarit të Clarius në shfaqjet shkollore, ose në një mënyrë tjetër Clarence (po, emri shqiptohet kështu!). Kush e di se ku do të kishte qenë tani, nëse jo skica për Romën e Lashtë!
Nivea
Minimalistët nga industria e bukurisë Nivea, duke zgjedhur një emër për markën e tyre, nuk shkuan shumë larg. Dhe ata thjesht e quajtën atë "të bardhë borë" (nga latinishtja nivius), sepse kështu duken kremrat dhe heqësit e përbërjes së markës.
Pante
Një shembull i gjallë se si shtrembërimi i lehtë i fjalëve mund të çojë në popullaritet në të gjithë botën dhe miliarda dollarë në xhiro. E vetmja gjë që duhej ishte të ndryshohej mbaresa e emrit të substancës panthenol, e cila është pjesë e të gjitha shampove të markës. Marifet i shkëlqyeshëm për publicitet, djema: tani do t'ju kujtojmë sa herë që lexojmë etiketat e shampove, balsameve dhe maskave të flokëve.
